the broad masses of the people

Popular works are simpler and plainer, and therefore more readily accepted by the broad masses of the people today.

普及的东西比较简单浅显，因此也比较容易为目前广大人民群众所迅速接受。

They are part of the broad masses of the people but not the main body, nor are they a force that determines the character of the revolution.

他们是人民大众的一部分，但不是人民大众的主体，也不是决定革命性质的力量。

Never underestimate the force of the broad masses of the people.

不要低估广大人民群众的力量。

Revolutionary culture is a powerful revolutionary weapon for the broad masses of the people.

革命文化，对于人民大众，是革命的有力武器。

Drinking water source safety concerns the broad masses of the people's health.

饮用水源水质安全直接关系到广大人民群众的健康。

A good leader is always in close contact with the broad masses of the people.

一个好的领导人总是和广大人民群众保持密切联系的。

Often keep suffering consciousness and keep the flesh-and-blood connection with the broad masses of the people after embodying one, Work for the styles of work of the interests for the people;

体现了一种时时保持忧患意识和与广大人民群众保持血肉联系，为民谋利益的工作作风；

The benefits of the broad masses of the people will be surely respected fully if the society owns both advanced productive force and advanced culture.

如果一个社会既有着先进的生产力，又有着先进的文化，生活在这个社会里的广大人民群众的利益也就必然得到了充分的尊重。

Make great efforts and improve the broad masses of the people combine together understanding of thought to Germany law;

努力提高广大人民群众对德法相结合思想的认识；

Represent the Basic Interests of the Broad Masses of the People: The Starting Point and the End-result of the Communist Party's Primary Leading Methods

党的基本领导方法的出发点和归宿

The broad masses of the people start to question: "whether should be all drunk driving conviction"," do drunk driving conviction need plot limit"," When sentencing what plot should be considered"," how to apply the drunk driving crime".

广大民众开始质疑：醉驾是否应一律入罪、醉驾入罪是否需要情节限制、醉驾量刑时应考虑哪些情节、醉驾犯罪该如何具体适用等等问题。

But now, education has been widely popularized, and the broad masses of the people enjoy the right to receive education.

如今，教育得到广泛普及，广大人民群众享有了接受教育的权利。

Under their influence, the broad masses of the people actively respond to the government's call and practise family planning of their own free will.

在他们的影响下，广大群众也积极响应政府的号召，自觉实行计划生育。

the environment they inhabit is related to personal interests of the broad masses of the people.

乡村的居住生活环境关系到广大人民群众的切身利益。

Therefore, it is very significant to exploit a practical and credible dam safety monitoring system for enterprise, society and the broad masses of the people.

因此，开发和完善一套实用可靠的大坝安全监测系统对企业、社会以及广大人民群众都具有极其重大的意义。

With the conscientious attendance of the broad masses of the people and the popularity of self-management, grass-roots social order autonomy will undoubtedly play a major stabilizing role.

随着广大人民群众自觉参与自我管理的普及，基层自治无疑将对社会秩序起着重大的稳定作用。

However, in recent years public utilities prices rose faster, but few measures introduced. To the broad masses of the people, especially low-income families has brought a heavier financial burden. Low-income groups in the reform of public utilities bear price ability obviously inadequate.

然而近年来公用事业产品价格上涨较快，却少有配套措施出台，给广大人民群众，尤其是低收入群体带来了沉重的经济负担，低收入群体对公用事业产品价格改革的承受能力明显不足。

In contemporary China, the broad masses of the people represented by the working class are the masters of the country.

当代中国，以工人阶级为代表的广大人民群众是国家的主人。

Load on students' learning is long-standing difficulties of basic education, is the hot issue of the broad masses of the people concerned, was also present serious obstacles to promoting quality education.

学生学习负担过重是长期困扰基础教育的难点，是广大人民群众关注的热点问题，也是当前全面推进素质教育的严重障碍。

The broad masses of people and armymen fought staunchly with one heart and one mind to defeat the aggressors.

广大军民同心同德,坚决打败入侵者.